Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento, no te sigo.
chiedo scusa, non ti seguo. "chiedo scusa, non ti seguo."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te sigo amando.
- si'? ti amo ancora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento pero no te sigo.
scusa, non ti seguo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo siento. te...
- mi dispiace, io...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y lo sigo amando.
lo amo ancora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento. te amo.
mi dispiace, ti amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero te sigo amando.
- ma io ti amo lo stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo siento, te amo.
mi dispiace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento te mentí
vi ho mentito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento te reduje.
mi dispiace di averti rallentato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, te desperté.
- scusate se vi ho svegliato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, te conosco?
scusami, ci conosciamo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo siento, no te sigo. aquí vamos.
scusami, non ti seguo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, ¿te aburro?
oh scusa, ti sto annoiando? ne avevi gia' sentito parlare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lo siento, te fallé".
"scusa, mi mancavi."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- lo siento, ¿te desperté?
scusa, ti ho svegliata?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sigo amando.
la amo ancora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la sigo amando.
non la amo piu'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sí, yo también te sigo amando.
e si'... anch'io ti amo ancora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como te amaba, y como te sigo amando.
com'era un tempo e come e' ancora adesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: