Je was op zoek naar: lo siento te sigo amando (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo siento te sigo amando

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

lo siento, no te sigo.

Italiaans

chiedo scusa, non ti seguo. "chiedo scusa, non ti seguo."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

te sigo amando.

Italiaans

- si'? ti amo ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento pero no te sigo.

Italiaans

scusa, non ti seguo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lo siento. te...

Italiaans

- mi dispiace, io...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y lo sigo amando.

Italiaans

lo amo ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento. te amo.

Italiaans

mi dispiace, ti amo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pero te sigo amando.

Italiaans

- ma io ti amo lo stesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lo siento, te amo.

Italiaans

mi dispiace.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento te mentí

Italiaans

vi ho mentito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento te reduje.

Italiaans

mi dispiace di averti rallentato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento, te desperté.

Italiaans

- scusate se vi ho svegliato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento, te conosco?

Italiaans

scusami, ci conosciamo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lo siento, no te sigo. aquí vamos.

Italiaans

scusami, non ti seguo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo siento, ¿te aburro?

Italiaans

oh scusa, ti sto annoiando? ne avevi gia' sentito parlare?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"lo siento, te fallé".

Italiaans

"scusa, mi mancavi."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- lo siento, ¿te desperté?

Italiaans

scusa, ti ho svegliata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la sigo amando.

Italiaans

la amo ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no la sigo amando.

Italiaans

non la amo piu'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y sí, yo también te sigo amando.

Italiaans

e si'... anch'io ti amo ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como te amaba, y como te sigo amando.

Italiaans

com'era un tempo e come e' ancora adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,097,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK