Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odio los mariscos.
odio i frutti di mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a los mariscos?
magari ai frutti di mare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia a los mariscos
allergia ai crostacei
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
estos son los mariscos.
anche ai frutti di mare
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- empezando por los mariscos.
- a cominciare dal pesce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿les gustan los mariscos?
vi piacciono i frutti di mare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mariscos no me atraen.
i crostacei non sono la mia passione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es alérgico a los mariscos.
- e' allergico ai frutti di mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿todo va bien con los mariscos?
tutto a posto con... - il pesce?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no soy alérgico a los mariscos.
non sono allergico ai molluschi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿eres alérgico a los mariscos?
- sei allergico ai crostacei?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...para complementar los mariscos. - bien.
- per accompagnare i molluschi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a churchill le gustaban los mariscos.
a ohurchill piacevano i frutti di mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, no menciones los mariscos.
per favore, non mi nominare i frutti di mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre es alérgica a los mariscos.
mia madre e' allergica ai molluschi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tengo debilidad por los mariscos.
- beh, io... - ho un debole per i gamberoni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le da un sabor delicioso a los mariscos.
dona un sapore delizioso ai crostacei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una pena, pues soy alérgico a los mariscos.
peccato che io sia allergico ai crostacei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no.usted es alérgico a los mariscos.
- no, non e' vero. sei allergico ai crostacei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los grandes generales les gustaban los mariscos.
tutti i grandi generali erano amanti dei frutti di mare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: