Je was op zoek naar: me arde la piel (Spaans - Italiaans)

me arde la piel.
- mi brucia tutto!

me arde la boca.
ho la bocca in fiamme.

- ¡me arde la mano!
- mi brucia, mi fa male.

la piel.
la pelle.

la piel?
la buccia?

- la piel.
la pelliccia...

- la piel?
- la pelle? - no.

- ¿la piel?
- la pelle? - si'.

estúpida, me arde la cara.
mi sta andando a fuoco il viso!

dios, me arde.
oddio, come brucia!

- la piel arde.
- la sua pelle scotta, brucia!

dios mío, me arde la garganta.
oddio, ho la gola in fiamme.

le arde la cara.
ha la faccia in fiamme.

la piel, malaparte.
malaparte, "la pelle".

¡siento que me arde la sangre!
mi sento ribollire il sangue.

el culo me arde como la puta madre.
il buco del culo mi brucia come un dannato.

me arde el estómago.
ho questo fastidio allo stomaco.

el estómago... me arde.
le mie budella... stanno bruciando dall'interno.

- el cuello me arde.
- il collo brucia.

y aún arde la llama
e la fiamma brucia ancora