Je was op zoek naar: me encanta el italiano aunque no sepa habl... (Spaans - Italiaans)

“me encanta el italiano.
“non me la bevo", dice.

me encanta el idioma italiano
amo la lingua italiana

me encanta el relleno de crema, aunque ya no tanto.
- e deliziose. mi piace il cuore cremoso, anche se...

me encanta el...
mi piace il ...

me encanta el urdu, apenas ya puedo hablarlo.
adoro l'urdu... ormai mi capita di parlarlo raramente.

me encanta el yoga
adoro lo yoga.

me encanta el amor.
adoro l'amore... davvero...

- me encanta el golf.
- amo il golf.

me encanta el almuerzo.
si', adoro i brunch.

"me encanta el amor".
"io amo l'amore."

- me encanta el béisbol.
- cavolo, adoro questo gioco.

¡me encanta el alcohol!
io amo gli alcolici!

me encanta el "chronicle".
adoro il chronicle.

- ¡me encanta el champaña!
- bene, adoro il möet!

- 'me encanta el gordito'.
- "amo il ciccione".

aunque no sepa por qué no te gusto.
anche se non capisco perché.

me encanta la palabra "decano". aunque no tengo ni idea de lo que es.
nonostante non ho idea di cosa significhi rettore

aunque no sepa a lo que realmente se enfrenta.
anche se non ha idea di chi abbia effettivamente davanti.

aunque no sepa que es eso! tal vez signifique:
devo portare questo granello in cima al monte nullo, subitamente.

no necesitas probarte este, aunque me encanta el detalle.
non serve che ti provi questo, per quanto ne adori le finiture.