Results for me encanta el italiano aunque no ... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me encanta el italiano aunque no sepa hablarlo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

“me encanta el italiano.

Italian

“non me la bevo", dice.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me encanta el idioma italiano

Italian

amo la lingua italiana

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el relleno de crema, aunque ya no tanto.

Italian

- e deliziose. mi piace il cuore cremoso, anche se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el...

Italian

mi piace il ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el urdu, apenas ya puedo hablarlo.

Italian

adoro l'urdu... ormai mi capita di parlarlo raramente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el yoga

Italian

adoro lo yoga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el amor.

Italian

adoro l'amore... davvero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me encanta el golf.

Italian

- amo il golf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el almuerzo.

Italian

si', adoro i brunch.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"me encanta el amor".

Italian

"io amo l'amore."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- me encanta el béisbol.

Italian

- cavolo, adoro questo gioco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡me encanta el alcohol!

Italian

io amo gli alcolici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta el "chronicle".

Italian

adoro il chronicle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡me encanta el champaña!

Italian

- bene, adoro il möet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- 'me encanta el gordito'.

Italian

- "amo il ciccione".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aunque no sepa por qué no te gusto.

Italian

anche se non capisco perché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me encanta la palabra "decano". aunque no tengo ni idea de lo que es.

Italian

nonostante non ho idea di cosa significhi rettore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aunque no sepa a lo que realmente se enfrenta.

Italian

anche se non ha idea di chi abbia effettivamente davanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aunque no sepa que es eso! tal vez signifique:

Italian

devo portare questo granello in cima al monte nullo, subitamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no necesitas probarte este, aunque me encanta el detalle.

Italian

non serve che ti provi questo, per quanto ne adori le finiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,759,585,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK