Je was op zoek naar: me gustaria que hablaramos seguido (Spaans - Italiaans)

me gustaria que vinieras
mi farebbe piacere se tu venissi stasera.

me gustaria que fuera.
magari lo fosse.

- pero me gustaría que hablaramos de ello
- ma vorrei che ne parlassimo.

sólo quería que hablaramos.
volevo parlarti.

estaba esperando a que hablaramos.
in realtà, speravo di poter parlare con lei.

me gustaría que...
- mi piacerebbe molto... hanna.

me gustaría que--
vorrei... vorrei provare una nuova cane'one.

me gustaría que sí.
..che insultare e inveire sia già di per sé divertente? - magari fosse materiale del genere!

me gustaría que, sí.
mi piace l'idea, si'.

me alegra que habláramos.
mi fa piacere che abbiamo parlato.

- me gustaría que él--"
vorrei tanto che lui...

- me alegra que habláramos.
-sono felice che abbiamo parlato.

- ...me gustaría que conocieras...
- ti presento...

me gustaría que habláramos ahora.
hai un minuto? ora vorrei parlarti.

en verdad me gustaría que habláramos.
mi piacerebbe molto che parlassimo.

escucha, yo entiendo que sigues en manhattan pero cuando tengas un momento me gustaría que hablaramos.
senti, so che sei ancora a manhattan, ma ho davvero bisogno di parlarti.

me gustaría que habláramos de eso con un doctor.
vorrei che potessimo rivolgerci a un dottore.

me gustaría que nos reuniéramos y habláramos las cosas.
mi piacerebbe se ci vedessimo... per poter parlare.

me gustaría que habláramos primero. sobre cómo vamos a hacerlo.
prima vorrei parlare con te di come fare questa cosa.

me gustaría que habláramos acerca de la custodia de jeff sin ningún abogado.
sento di dirti che speravo davvero che avessimo potuto discutere dell'affidamento di jeff senza un avvocato.