Je was op zoek naar: me lo envio usted eso dice el (Spaans - Italiaans)

me lo dice el corazón.
e' il mio cuore a dirmelo.

eso dice el mito.
questo e' il mito.

vendrá; me lo dice el corazón.
verrà, me lo dice il cuore.

- eso dice el mapa.
È scritto qua.

eso dice el cartel.
cosi' diceva il manifesto.

- eso dice el administrador.
- non lo so. l'intendente non me l'ha detto.

eso dice el gran hermano.
e' quello che dice il grande fratello.

eso dice el sr. white.
cosi dice il sig. white.

- eso dice el sapo dorado.
- cosi' dice la rana d'oro.

-ya estoy dentro, stamos me lo envio.
mi ci sono gia' messo io. me l'ha passato stamos. - cristo...

¿eso dice el dr. deron?
sei andata dal dottor deron?

al menos eso dice el emperador.
la ragione per cui ti sono state affidate le truppe degli ishibiya non era quella di fabbricare acciaio.

- eso dice el capitán- hemorragia.
cos'e' successo? dice capitan emorragia.

eso dice el informe de la policía.
così dice il rapporto della polizia.

cuando está abierta eso dice el enigma.
e' aperta allora. e' questo che ci dice il puzzle.

debe de querer algo. eso dice el libro.
deve volere qualcosa, il libro dice così.

andy me lo envió.
andy me l'ha mandato.

eso dice el diagrama, deena, así que hazlo.
il gioco è questo, fai la tua parte.

- te pareces a él. - eso dice el abuelo.
- chi è questo giovanotto?

por eso dice el rabino que debemos usar el lado izquierdo.
per questo il rabbino dice che bisogna usare la sinistra.