Je was op zoek naar: me mori de risa mirando tu instagram (Spaans - Italiaans)

- me moría de risa.
- sono morto dal ridere.

con sólo mirarte me moría de risa.
mi bastava guardarti e mi rotolavo per terra.

maldición, me moria de la risa, charlie.
oh, quanto ho riso, charlie!

ella se moría de risa.
chiacchiera con un astronomo. sta ridendo come una matta.

¡me moría de frío!
si gela là fuori!

- me moría de aburrimiento.
- mi sono cosi' annoiata.

porque me moría de hambre.
cazzo, perché stavo morendo di fame! oh mio dio.

me moria de ganas de conoceros
non vedevo l'ora di incontrarvi.

me moría de frío, esta noche !
morivo dal freddo, stanotte !

la pega es que me moría de aburrimiento.
l'unico problema? stavo morendo di noia.

me moría de ganas de hablar contigo.
avevo una voglia matta di parlare con te!

creí que me mataría. me moría de miedo.
pensavo che stesse cercando di uccidermi che sarei morto di paura.

cuando empecé, también me moría de miedo.
quando ho cominciato, anch'io me la facevo sotto.

antes me moría de ganas de que empezaran las clases.
c'è stato un periodo in cui aspettavo con ansia l'inizio della scuola.

aunque no tenía... tampoco me moría de ganas para esa.
ma non avevo... ci stavo ancora pensando su.

cuando era pequeña, me moría de ganas de ser la avatar.
quand'ero piu' piccola, non vedevo l'ora di essere l'avatar.

"esta noche habré envejecido un año creía que me moría de miedo
più vecchio di un anno ora mi sento ed ho rischiato di morire di spavento

contaba de mi cosas, que toda la gente al verme se moría de risa.
raccontava le mie cose, e tutta la gente che mi vedeva moriva dal ridere.

creo que me moría de ganas de que fuera mío... y entonces la mirada, la forma en que me miraste cuando tu pensabas que era mío...
credo volessi cosi' tanto che l'avessi scritto io... e poi quello sguardo, il modo in cui mi guardavi quando pensavi che fosse il mio...

me moria de ganas de cumplir usted-- la unica otra persona en el mundo como yo.
ero cosi' impaziente di incontrarti... l'unico mio simile in tutto il mondo.