Je was op zoek naar: me puse muy morena (Spaans - Italiaans)

no muy morena.
non troppo scura.

estás muy morena.
e' molto abbronzata.

-me puse muy contento.
sono molto contento.

me puse.
l'ho messo.

me lo puse muy difícil.
io la presi molto sul serio.

no, me puse muy cerca.
ho capito. no, mi sono avvicinata troppo.

creo que me puse muy celosa.
forse ero diventata un po' troppo gelosa.

bueno, me puse muy nervioso.
beh, ero molto nervoso.

¿me puse roja?
davvero?

- ... lo siento, me puse muy mal.
mi dispiace, mi sono davvero arrabbiato.

me puse abusón.
ho ingannato tutti. tu...

me puse muy contenta cuando terminé.
ricordo che fui molto felice quando finì.

- me puse nerviosa.
- ragazze! ero nel pallone.

¡me puse furioso!
diventai furioso!

me puse muy nervioso como lo estás tú.
mi hanno preso per il culo, come te.

según mis padres, me puse muy enfermo.
secondo i miei genitori, mi ammalai.

- me puse muy enferma despues del viaje.
- mi sono sentita così male dopo.

cuando limpiaba el refrigerador, me puse muy creativa.
sono diventata creativa mentre svuotavo il frigo.

cuando se fue a la ciudad me puse muy contenta.
quando si trasferi' in citta' ero cosi' contenta per lei.

aunque no llegué a pegarles, me puse muy furioso.
però mi sono arrabbiato! ruggivo come un leone!