Je was op zoek naar: me quedo a la espera (Spaans - Italiaans)

quedo a la espera
attendo con ansia la tua risposta

quedo a la espera.
resto in attesa.

de acuerdo, me quedo a la espera.
d'accordo, resto in linea con voi.

quedo a la espera de eso.
ci conto.

quedo a la espera de sus noticias.
rimango all'attesa delle sue notizie.

¿me quedo a la izquierda?
sto a sinistra?

me quedo a ver.
daro' un'occhiata.

quedo a la espera de tus gratas noticias
saludos

- me quedo a cenar.
comunque rimango qui a cena.

¿me quedo a dormir?
se fermarmi o meno.

me quedo a beber algo.
resto qui e attacco a bere, cazzo.

chachi, me quedo a taub.
bene, io prendo taub.

hoy me quedo a dormir aquí.
stanotte... dormo qui.

no, me quedo a vivir aquí.
no, vivrò qui.

- entonces me quedo a dormir.
- allora fammi dormire qui.

¿y si me quedo a cuidarla?
e se rimango io sveglio con lei?

paso. me quedo a ver los disparos.
preferisco rimanere qui a controllare che si comportino bene.

- me quedo a fumar un cigarro.
- rimango a fumarmi una sigaretta.

quedo a la espera de tus noticias. saludos y buen fin de semana.
rimango in attesa delle sue notizie. saluti e buon fine settimana.

me quedo a esperarlos acá, vaya con ella.
e' molto sconvolta. io restero' qui e faro' la guardia. tu andrai con lei.