Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me quedo con estas.
queste le prendo io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con eso
a questo ci credo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con 231.
- okay 210. 231.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con estos dos en casa.
io porto a casa questi due.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me quedo con 20.
- ne compro 20!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con astrid
resto con astrid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con "eso".
lo chiamero' "cosa".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿me quedo con ella?
no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me quedo con skills.
- io prendo skills.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me quedo con brett!
- prendo brett!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, me quedo con estos.
- giusto, be', porto via questi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedo con estos dos primero... después el resto.
ucciderò prima quei due e poi tutti gli altri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras tanto, me quedo con estos dulces.
io nel frattempo mi occupero' di questi dolcetti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tan solo para que lo sepas, me quedo con estos zapatos.
per la cronaca, le scarpe me le tengo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con estos recuerdos de haru, me quedo con la mejor parte.
con questi resti di haru io ho avuto la parte migliore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedé con algo.
una parte me la sono tenuta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me quedé con decko.
sono rimasta con decko.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me quedé con sawyer.
si', ero con sawyer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será mejor que me quede con estos.
sarà meglio che le tenga io queste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ¿te quedas con éstos?
- già. allora li tieni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: