Je was op zoek naar: mi chico me acaba de hacer llorar (Spaans - Italiaans)

- ¿qué me acaba de hacer?
- che mi avete fatto?

lo acaba de hacer.
- l'avete appena fatto.

chloe me acaba de hacer despedir.
chloe mi ha fatto licenziare. hai fatto licenziare will.

¿qué acaba de hacer?
che cosa ha fatto?

me acaba de hacer esa misma pregunta.
mi ha appena fatto questa domanda.

me acaba de hacer una peineta, jeannie.
mi ha fatto il dito medio, jeannie!

se trata de hacer llorar.
ti fanno piangere.

thad me acaba de hacer una proposición indecente.
thad mi ha appena fatto la "proposta indecente".

sí, me acaba de hacer la señal de aprobación.
si', mi sta dando l'ok proprio adesso.

acabo de hacer llorar a kevin.
ho fatto piangere kevin.

me acabas de hacer daño.
mi hai fatto male.

porque esa chica kayleigh, me acaba de hacer la mirada.
- kayleigh mi ha fatto lo sguardo.

me acabas de hacer callar.
mi hai appena zittita.

me acabas de hacer el mosby
- mi hai mosbizzato.

me acabo de hacer 4 kilómetros.
mi sono appena sparato 4 chilometri.

¡me acabas de hacer el neg!
mi hai fatto il "neg"!

acabo de hacer.
- l'ho appena fatta!

¿me acabas de hacer un cumplido?
mi hai appena fatto un complimento?

como que me acabas de hacer un cumplido.
mi hai appena fatto una specie di complimento.

acabo de hacer cafÉ.
devi solo fare un miracolo e curarlo.