Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿qué me acaba de hacer?
- che mi avete fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo acaba de hacer.
- l'avete appena fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chloe me acaba de hacer despedir.
chloe mi ha fatto licenziare. hai fatto licenziare will.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué acaba de hacer?
che cosa ha fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acaba de hacer esa misma pregunta.
mi ha appena fatto questa domanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acaba de hacer una peineta, jeannie.
mi ha fatto il dito medio, jeannie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de hacer llorar.
ti fanno piangere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thad me acaba de hacer una proposición indecente.
thad mi ha appena fatto la "proposta indecente".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí, me acaba de hacer la señal de aprobación.
si', mi sta dando l'ok proprio adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de hacer llorar a kevin.
ho fatto piangere kevin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acabas de hacer daño.
mi hai fatto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque esa chica kayleigh, me acaba de hacer la mirada.
- kayleigh mi ha fatto lo sguardo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acabas de hacer callar.
mi hai appena zittita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acabas de hacer el mosby
- mi hai mosbizzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me acabo de hacer 4 kilómetros.
mi sono appena sparato 4 chilometri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me acabas de hacer el neg!
mi hai fatto il "neg"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acabo de hacer.
- l'ho appena fatta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me acabas de hacer un cumplido?
mi hai appena fatto un complimento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como que me acabas de hacer un cumplido.
mi hai appena fatto una specie di complimento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de hacer cafÉ.
devi solo fare un miracolo e curarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: