Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi corazon aun late por ti
cor meum ad te beats
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
late por ti.
batte per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el corazon late por si solo
il cuore batte da solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon late muy rapido.
il cuore mi batte forte forte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón muerto late por ti.
il mio cuore morto batte per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón, mi corazón, late por ti.
il mio cuore, il mio cuore batte per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando nos separamos mi corazón sólo late por ti
se non ci sei ii mio cuore batte solo per te
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
**yeah, baby** ooh,mi corazon late muy fuerte.
il cuore mi batte all'impazzata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su corazón aún late por ti, kore.
il suo cuore batte ancora per te, kore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón late.
il cuore batte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cielos, mi corazón late a mil por hora.
dio, ho il cuore a mille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque mi rostro parezca frío y rígido mi corazón late sólo por ti.
anche se la mia faccia sembra fredda e rigida... il mio cuore batte solo per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi corazón late..."
il mio cuore ha già battuto prima d'ora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
**mi corazón es un estéreo late por ti, asi que escucha de cerca**
batte per te, perciò ascolta bene #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi corazón late dos latidos por minuto más lento.
ho rallentato il mio battito fino a due pulsazioni al minuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón... late mas lento.
il mio cuore... sta rallentando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi corazón late con fuerza.
- ll cuore mi sta battendo forte. - la borsa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios mío, mi corazón late rápido.
- lo so! oh, signore, ho gia' il batticuore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
♪ y mi corazón, late lento ♪
♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿por qué mi corazón late así?
perche' mi batte il cuore in questo modo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: