Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazon aun late por ti
cor meum ad te beats
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late por ti.
batte per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazon late por si solo
il cuore batte da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon late muy rapido.
il cuore mi batte forte forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón muerto late por ti.
il mio cuore morto batte per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón, mi corazón, late por ti.
il mio cuore, il mio cuore batte per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos separamos mi corazón sólo late por ti
se non ci sei ii mio cuore batte solo per te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**yeah, baby** ooh,mi corazon late muy fuerte.
il cuore mi batte all'impazzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su corazón aún late por ti, kore.
il suo cuore batte ancora per te, kore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón late.
il cuore batte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielos, mi corazón late a mil por hora.
dio, ho il cuore a mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque mi rostro parezca frío y rígido mi corazón late sólo por ti.
anche se la mia faccia sembra fredda e rigida... il mio cuore batte solo per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi corazón late..."
il mio cuore ha già battuto prima d'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**mi corazón es un estéreo late por ti, asi que escucha de cerca**
batte per te, perciò ascolta bene #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi corazón late dos latidos por minuto más lento.
ho rallentato il mio battito fino a due pulsazioni al minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón... late mas lento.
il mio cuore... sta rallentando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi corazón late con fuerza.
- ll cuore mi sta battendo forte. - la borsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mío, mi corazón late rápido.
- lo so! oh, signore, ho gia' il batticuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ y mi corazón, late lento ♪
♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué mi corazón late así?
perche' mi batte il cuore in questo modo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: