Je was op zoek naar: muy diferente? (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

muy diferente.

Italiaans

completamente diversi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- muy diferente.

Italiaans

- molto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ...muy diferente.

Italiaans

gia', cioe'...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

muy diferente, eh?

Italiaans

molto diverso, eh?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

algo muy diferente.

Italiaans

- e' diverso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, muy diferente.

Italiaans

-(audel) sì, molto diverso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- eres muy diferente.

Italiaans

no, no. - tu sei molto diverso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

# algo muy diferente #

Italiaans

io non sono più

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estás muy diferente.

Italiaans

sei molto... diversa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

diferente, muy diferente.

Italiaans

sono diversa, molto diversa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es muy diferente, señorita.

Italiaans

e' ben diverso, signora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

somos gente muy diferente.

Italiaans

casey, siamo persone molto diverse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿acabaste siendo muy diferente?

Italiaans

- quanto ci sei andata vicina?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

muy diferentes.

Italiaans

davvero cambiate.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

son muy diferentes.

Italiaans

- sono molto diversi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

siendo muy diferentes .

Italiaans

le differenze nei tempi e nell' intensità della recessione nei diversi stati membri sembrano suggerire che , sebbene i tassi di crescita abbiano teso a convergere nel 1994 , i margini di capacità inutilizzata continuano a differire considerevolmente tra i singoli paesi .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

son muy, muy diferentes.

Italiaans

molto, molto diverse.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- somos muy diferentes.

Italiaans

- siamo troppo diversi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

adam, somos muy diferentes.

Italiaans

- adam, noi siamo molto diversi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces somos muy diferentes.

Italiaans

vuol dire che siamo diversi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,738,058,171 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK