Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el juez ha firmado el "nihil obstat", pero ha dispuesto que se la despida de forma estrictamente reservada.
il magistrato ha firmato il nulla osta, pero' ha disposto che i saluti vengano fatti in forma strettamente riservata.
la comisión no está en condiciones de concebir ex nihilo el elemento de comparación requerido por la jurisprudencia comunitaria.
la commissione non è in grado di concepire ex nihilo l’elemento di comparazione richiesto dalla giurisprudenza comunitaria.