Je was op zoek naar: no te voy a causar problemas (Spaans - Italiaans)

no voy a causar problemas.
non combino un bel niente.

- no voy a causar problemas.
non darò problemi.

isobel, no te voy a causar problemas.
isobel, non l'ho dato a te per causare problemi.

no a causar problemas.
non per... - darti problemi.

no vine a causar problemas.
- non sono venuto a dare problemi.

ella no va a causar problemas.
non creerà nessun problema.

no he venido a causar problemas.
non sono venuta qui per crearti problemi.

- no, eso sólo va a causar problemas.
- no, causera' solo problemi.

esto va a causar problemas.
non guardarlo. causerebbe dei problemi.

dijo que yo no volvería a causar problemas.
diceva che non avrei più combinato guai.

- ¿me vas a causar problemas?
c'è un problema?

sólo han venido a causar problemas
siete venuti qui solo per creare guai.

no has venido a causar problemas, ¿o sí?
non sei qui per fare casino, vero?

mira, ¿si vas a causar problemas...?
senti, stai creando problemi?

- jason vuelve a causar problemas.
- jason sta creando altri problemi.

no. te voy a derribar.
- arrendetevi, andrete a fondo.

- no te voy a ayudar.
- oh, no. non lo avrai.

- no, te voy a abrazar.
no, io stringo te!

¡mi padre volvió a causar problemas!
mio padre ha combinato di nuovo dei guai!

- ¡no te voy a esperar!
- ti aspetto.