Je was op zoek naar: nos cobrara el producto final total (Spaans - Italiaans)

producto final
prodotto finito

producto final:
sostanze acqua per preparazioni iniettabili

- de probar el producto final.
- di testare il prodotto finito.

cobre (en el producto final)
rame (del prodotto finale)

consumo final total
consumo finale totale

almidón (en el producto final) mín.
amido (del prodotto finale)

patente de producto final
brevetto per prodotto definitivo

así que, el producto final, es una especie de...
quindi, il prodotto finale e' un po' come...

muchas tomas ni siquieran saldrán en el producto final.
molte riprese non ci saranno nel montaggio finale.

el producto final no llevará en la etiqueta una indicación de peligro.
il prodotto finale non deve riportare un’indicazione di pericolo.

es un gran atleta, y simplemente estoy esperando ver el producto final.
impara molto in fretta, e' un grande atleta e non vedo l'ora di vedere il risultato finale.

el producto final se embala para su venta por separado o en juegos.
il prodotto finale è confezionato per la vendita separatamente o in "set" (cioè in serie o insiemi coordinati).

el producto final debe ser estéril al ser estudiado mediante un método bacteriológico adecuado.
il prodotto finale deve essere sterile, se esaminato con un metodo batteriologico adeguato.

considerando que es importante determinar las normas sanitarias que debe cumplir el producto final;
considerando che è importante stabilire norme sanitarie per il prodotto finale;

nos cobrará el doble.
ci fara' pagare il doppio.

cobrará el seguro.
beh, l'assicurazione pagherà.

cobraré el diez por ciento.
prendo il 1 o per cento.

cuando vine a cobrar el alquiler.
quando ho ritirato l'affitto.

- ¿nos cobrará?
- per cosa? - ci fa pagare?

- cobrar el seguro lleva tiempo.
- li incassero' dopo la sua morte.