Je was op zoek naar: nos encanteria ir al cine esta tarde (Spaans - Italiaans)

por cierto, bebé... no puedo ir al cine esta tarde.
e poi, tesoro, non posso venire a vedere il film, oggi pomeriggio.

ir al cine esta noche?
andare al cinema stasera?

ir al cine
andare al cinema

hsiao-kang, vayamos al cine esta tarde.
hsiao-kang, andiamo al cinema oggi pomeriggio?

- ir al cine.
- andiamo al cinema.

pensaba ir al cine esta noche.
stasera pensavo di andare a vedere un film al cinema.

puedo ir esta tarde al cine ?
posso andare al cinema questo pomeriggio?

¿quieres ir al cine esta noche?
non è che verresti al cinema stasera?

deberíamos ir al cine.
- andiamo al cinema, forza.

- podemos ir al cine.
- magari un cinemino.

"¿quieres ir al cine?"
"ciao... ti va di andare al cinema?"

vamos al cine esta noche
andiamo al cinema stasera.

- ¿preferirías ir al cine?
anzi...

" vamos a ir al cine?
andiamo al cinema?

le permitió ir por tercera vez al cine esta semana.
perché il signore le ha permesso di andare per la terza volta... al cinema, questa settimana!

- ¿te apetece ir al cine?
possiamo andare al cinema.

déjame adivinar... no vamos a ir al cine esta noche.
fammi indovinare, niente cinema, stasera.

- ¿ vamos al cine esta noche?
- ... andiamo al cinema questa sera?

nosotros sólo iremos al cine esta noche.
questa sera andiamo solo a vedere un film.

- jack me llevará al cine esta noche.
- jack mi porta al cinema stasera.