Je was op zoek naar: novelas policiacas (Spaans - Italiaans)

novelas policiacas
letteratura gialla

novelas policiacas arábigas.
- un libro giallo in arabo.

habéis leído demasiadas novelas policiacas.
hai letto troppi romanzi gialli.

lees demasiadas novelas policiacas, ¿lo sabías?
leggi troppi romanzi polizieschi, lo sai?

novelas policíacas.
romanzi gialli!

-sí, novelas policíacas.
già, romanzi gialli.

escribe novelas policíacas.
scrive romanzi gialli.

lee demasiadas novelas policíacas.
leggi troppi polizieschi.

ese tipo de coches sólo existe en... con perdón, en las novelas policiacas.
temo che accada solo... col suo rispetto, signore...

debería escribir novelas policíacas.
dovresti fare lo scrittore di romanzi criminali.

nada más que naturaleza, mi hermosa esposa y un par de buenas novelas policiacas.
solo la natura, la mia stupenda moglie e un paio di bei romanzi gialli.

afortunadamente adora las novelas policíacas.
per fortuna adora le storie di mistero

¿alguien lee aquí novelas policíacas?
- a chi di voi piacciono i gialli?

tengo un montón de novelas policíacas.
a casa ho parecchi libri polizieschi.

tiene la casa llena de novelas policíacas, eso ya lo sabrás.
ha la casa zeppa di libri su omicidi e misteri, cosa che immagino tu sappia già.

antes era escritor de novelas policíacas y sigo teniendo algunas fuentes.
ero uno scrittore di gialli e ho ancora qualche risorsa.

¿escribir novelas policíacas al igual que todos los policías jubilados?
scriverai gialli, come tutti i poliziotti in pensione?

es un sistema para desglosar las tramas de las novelas policíacas... o para solucionar crímenes.
È un sistema per districare le trame dei gialli o risolvere i crimini.

yo leo muchas novelas policíacas... es que me encantan... ¿puedo decirle una cosa?
lo leggo molti romanzi gialli, sono un'appassionata.

¿aventuras, pornografía, novelas policíacas, de espías o cómo matar osos con una cuchara?
libri d'avventura, porno, gialli, libri di spionaggio o libri su come uccidere un grizzly con un cucchiaio?