Je was op zoek naar: nunca tuve 2 semanas (Spaans - Italiaans)

nunca tuve.
non l'ho mai avuto.

- nunca tuve...
non dovevo portarti qui.

nunca tuve duda.
non avevo dubbi.

- nunca tuve sexo...
- non mi ha mai succhiato...

nunca tuve bigote.
non avevo i baffi.

nop. nunca tuve uno.
no, non ne ho mai fatto uno.

- nunca tuve bigote.
- io non ho mai avuto i baffi.

"nunca tuve quejas".
e io gli ho detto, 'di solito, con me, i fuochi d'artificio sono sul letto'."

nunca tuve ese placer.
non ho mai avuto il piacere.

bromeo. nunca tuve sexo.
scherzo, mai fatto sesso.

- nunca tuve duda alguna.
non ne ho mai dubitato.

nunca tuve amigos cercanos.
non so, non ho mai avuto degli amici prima.

ayudarte. nunca tuve ayuda.
non ho mai chiesto aiuto, né mai ne avrò.

nunca... tuve novios. jamás.
non ho mai avuto un ragazzo... mai.

nunca tuve "calvicie terminal"
non ho mai avuto "calvizie da esame finale".

nunca tuve suerte, ¿sabes?
non sono mai stato fortunato, sa?

¡ayúdame! - ¡nunca tuve sexo!
non ho mai fatto sesso!

- nunca tuve oportunidad, ¿verdad?
- non ho mai avuto nemmeno una chance, vero?