Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca tuve.
non l'ho mai avuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca tuve...
non dovevo portarti qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca tuve duda.
non avevo dubbi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca tuve sexo...
- non mi ha mai succhiato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca tuve bigote.
non avevo i baffi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nop. nunca tuve uno.
no, non ne ho mai fatto uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca tuve bigote.
- io non ho mai avuto i baffi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nunca tuve quejas".
e io gli ho detto, 'di solito, con me, i fuochi d'artificio sono sul letto'."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca tuve ese placer.
non ho mai avuto il piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bromeo. nunca tuve sexo.
scherzo, mai fatto sesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca tuve duda alguna.
non ne ho mai dubitato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca tuve amigos cercanos.
non so, non ho mai avuto degli amici prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudarte. nunca tuve ayuda.
non ho mai chiesto aiuto, né mai ne avrò.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca... tuve novios. jamás.
non ho mai avuto un ragazzo... mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca tuve "calvicie terminal"
non ho mai avuto "calvizie da esame finale".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca tuve suerte, ¿sabes?
non sono mai stato fortunato, sa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ayúdame! - ¡nunca tuve sexo!
non ho mai fatto sesso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca tuve oportunidad, ¿verdad?
- non ho mai avuto nemmeno una chance, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: