Je was op zoek naar: obtenera tu cervesa (Spaans - Italiaans)

para obtener tu perdón.
per guadagnarmi il tuo perdono.

necesito obtener tu pasaporte.
e avrò il passaporto.

después de obtener tu respuesta.
dopo aver avuto la tua risposta, intendo.

te liberaron para obtener tu cooperación.
perché se ti hanno lasciato andare, è solo per farti collaborare.

a papá le costó obtener tu aplazamiento.
- papà è riuscito a farti riformare.

escupidor, prometí obtener tu costumino antideslizante.
spitter, avevi promesso di metterti il tuo costumino slip.

lo siento, no pude obtener tu cordon amarillo.
mi spiace di non essere riuscito a prendere la tua corda gialla.

# y obtener tu deseo solo por un momento #
# e puoi avere quello che vuoi, solo per un attimo #

ey hijo, ¿estás aquí para obtener tu salario?
ciao, figliolo, sei venuto a prenderti il sussidio?

bueno, tal vez necesites tiempo para obtener tu energía de vuelta.
beh, forse vi serve un po' di tempo per riprendere le energie.

a menos que usted prefiere que llame mona y obtener tu antiguo trabajo?
o preferisci che chiami mona per farti riavere il tuo vecchio lavoro?

- estoy tratando de adivinar lo que hacías antes de obtener tu dinero.
- cerco di capire cosa facessi prima di ottenere il denaro.

- ella no hizo nada más que intentar obtener tu ayuda con un paciente que necesita tu ayuda.
- ha solo cercato aiuto per una paziente - che ha bisogno del tuo aiuto.

hola, lana, ¿qué tiene que hacer un chico para obtener tu número?
che si deve fare per avere il tuo numero?

bueno, antes de que encerraran a un chico por matar a una estrella del baseball, pensé en venir y obtener tu lado de la historia.
prima che rinchiudano un ragazzino per aver ucciso una star del baseball, ho pensato di venire qui e ascoltare la sua parte della storia.

al parecer, como que mezclaste un cumplido y un insulto, y entonces se confunde, y luego estaba determinada a obtener tu aprobación.
tecnicamente, dovresti fare un mix di complimenti e insulti, cosi' si confondono e si ostinano per una tua approvazione.

- obtener tu mierda de la casa de mi jefe! - ¡está bien! no!
- porta la tua merda via da casa del mio capo!