Je was op zoek naar: ostentando colores de tonos mas claros (Spaans - Italiaans)

saturación de tonos claros:
saturazione luminosità:

colores de ajuste
colorante a olio

mapeo de tonos...
mappatura dei toni

telemando de tonos digitales
telecomando numerico

hay gran variedad de tonos.
beh, ecco, abbiamo un vasto assortimento di sfumature.

audiometría liminar de tonos puros
audiometria liminare a toni puri

creo que conseguí un par de tonos.
credo di aver guadagnato un paio di gradazioni. sembra un... otto.

generador digital de tonos y locuciones
sorgente digitale di tonalità e messaggi

tiene una secuencia de tonos en ella.
dentro c'è una sequenza di suoni.

selector de color de tonos de temperatura.
selettore del colore del tono della temperatura.

ahora va a escuchar una serie de tonos.
ora sentira' una serie di suoni.

ni siquiera se parece, imbécil sordo de tonos.
non e' nemmeno simile, sordo di un somaro.

selector de color de tonos medios para todos los canales
selettore del colore del tono medio di tutti i canali

nivelindica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores.
livellospecifica il livello di ricostruzione delle zone luminose. i valori bassi favoriscono il bianco e quelli alti il colore.

dos víctimas con la rara característica de diferentes tonos de color de ojos.
entrambe le vittime con un raro disturbo che comporta occhi di colori diversi.

así que ahora acercarse mas y usar tonos mas intimos - si no te importa ¿vale?
- ora, se non ti dispiace, avvicinati e usa toni piu' intimi.

color de fondo
colore di sfondo

color de línea...
colore delle linee...

- color de ojos.
- basta. - colore degli occhi...

- color de vieja.
- e' un colore adatto ad un'anziana.