Je was op zoek naar: oxigénio (Spaans - Italiaans)

28044000 | - oxigénio |
28044000 | - ossigeno |

marca do sensor de oxigénio:
il-marka tas-sensur ta' l-ossiġnu:

sensor de oxigénio: sim/não [13]
is-sensur ta' l-ossiġnu: iva/le [13]

controlo do sensor de oxigénio [13]: …
il-monitoraġġ tas-sensur ta' l-ossiġnu [13]: …

relação carbono/oxigénio | | a indicar | |
il-proporzjon tal-karbonju/ta' l-ossiġnu | | rapport | |

dado que não tem qualquer teor de oxigénio activo, é utilizado no branqueamento à base de cloro.
kadangi jo sudėtyje iš viso nėra aktyvaus deguonies, jis naudojamas chloro pagrindu gaminamuose balikliuose.

teor de oxigénio [25] | % m/m | a indicar | en 1601 |
il-kontenut ta' ossiġnu [25] | % m/m | rapport | en 1601 |

o procedimento de envelhecimento em banco de ensaio exige a instalação do sistema constituído pelo catalisador mais sensor de oxigénio num banco de ensaio de envelhecimento do catalisador.
il-proċedura tat-tiqdim fuq il-bank teħtieġ l-installazzjoni tas-sistema tal-katalista flimkien mas-sensur ta' l-ossiġnu fuq bank tat-tiqdim tal-katalista.

todo o sistema constituído pelo catalisador mais o sensor de oxigénio, em conjunto com toda a tubagem de escape que liga estes componentes, é instalado no banco de ensaio.
is-sistema kollha tal-katalista/i flimkien mas-sensur(i) ta' l-ossiġnu, flimkien mal-pajpijiet kollha ta' l-egżost li jikkonnettjaw dawn il-komponenti, se jkunu installati fuq il-bank.

(2) relação hidrogénio-carbono-oxigénio: devem ser utilizados valores fixos, a saber:
(2) il-proporzjon ta' l-idroġenu-tal-karbonju-ta' l-ossiġnu: se jintużaw valuri ffissati li huma:

quando necessário, o operador deve assegurar a realização de um ensaio de estanqueidade com azoto isento de oxigénio ou outro gás adequado para a verificação da pressão e secante, seguido da evacuação, recarga e detecção de fugas.
l-operatur għandu jiżgura li t-test għat-tnixxija bin-nitroġenu Ħieles mill-ossiġnu (ofn) jew l-ittestjar bil-pressjoni u gass għat-tnixxif oħrajn xierqa jsiru fejn meħtieġa, segwiti mill-evakwazzjoni, l-iċċarġjar mill-ġdid u t-test għat-tnixxija.

a eutrofização antropogénica é reduzida ao mínimo, sobretudo os seus efeitos negativos, designadamente as perdas na biodiversidade, a degradação do ecossistema, o desenvolvimento explosivo de algas perniciosas e a falta de oxigénio nas águas de profundidade.
5) È ridotta al minimo l'eutrofizzazione di origine umana, in particolare i suoi effetti negativi, come perdite di biodiversità, degrado dell'ecosistema, proliferazione dannosa di alghe e carenza di ossigeno nelle acque di fondo.

assim, todos os tipos têm, por exemplo, uma aparência comparável (sais brancos e cristalinos), uma densidade aparente similar e um teor de oxigénio activo comparável.
ad esempio, tutti i tipi hanno un aspetto comparabile (sale bianco, cristallino), una densità apparente analoga e un contenuto comparabile di ossigeno attivo.

catalisador | p0420 | sinais do sensor de oxigénio 1 e 2 | diferença entre os sinais do sensor 1 e do sensor 2 | 3.o ciclo | velocidade e carga do motor, modo a/f, temperatura do catalisador | dois ciclos do tipo 1 | tipo 1 |
katalista | p0420 | sinjali tas-sensuri ta' l-ossiġnu 1 u 2 | differenza bejn is-sinjali tas-sensuri ta' l-ossiġnu 1 u 2 | it-tielet ċiklu | veloċità tal-magna, tagħbija tal-magna, modalità a/f, temperatura tal-katalist | Żewġ ċikli tat-tip 1 | it-tip 1 |