Je was op zoek naar: para que salga (Spaans - Italiaans)

hay que toser para que salga.
hai fatto una mega tirata.

¡para que salga, para que salga!
che funzioni! che funzioni!

lo estoy ayudando para que salga.
lo aiuto ad uscire.

¡para que salga un perrito policía!
così mi fa un cane poliziotto !

deja correr el agua para que salga fría.
falla scorrere un po' . così viene fresca.

cuánto es para que salga bajo fianza?
quant'e' la cauzione della ragazza?

¿cuánto falta para que salga el tren?
fra quanto tempo parte il treno?

gira por aquí para que salga todo el mundo.
inquadra di qua e lascia tutti fuori campo.

por favor, no me voten para que salga.
per favore, non eliminatemi!

aún queda tiempo para que salga tu vuelo.
hai ancora un po' di tempo, prima che il tuo volo decolli.

este juicio es demasiado importante para que salga mal.
questo processo e' troppo importante per andare a rotoli.

donde tenga más carne, para que salga con vida.
una feritina, qualcosa che possa sopportare.

contratas a una chica así para que salga del pastel.
si ingaggia una ragazza del genere per saltare fuori da una torta.

escuche, faltan sólo dos días para que salga de cuentas,
ascolti, mancano solo due giorni alla data prestabilita,

arreglé el calentador para que salga agua hirviendo o congelada.
e con lo scaldabagno viene acqua bollente o gelida.

de acuerdo, tienes 5 minutos para que salga a pelear.
ok, hai 5 minuti per mettere un lottatore su quel ring.

el debe haberlo practicado reiteradas veces para que salga correcto.
deve averlo provato innumerevoli volte per farlo in modo corretto.

porque tenemos una oportunidad para que salga, una buena oportunidad.
perché ora abbiamo la possibilità di farti uscire da qui.

¿quieres que salga por la ventana para que no...?
vuoi che mi cali giù dalla finestra così non...?

todo está listo para que salgas.
e' tutto pronto per la partenza.