Je was op zoek naar: pero pienso que habrías tenido que casarseme (Spaans - Italiaans)

eso habrías tenido que hacer.
dovevi farlo.

pero pienso que si...
- ma se io...

y habrías tenido que actuar rápido.
e allora avreste veramente dovuto fare in fretta.

pero pienso que debería.
ma penso che dovrei.

pero, pienso que te amo.
ma, penso che ti amo.

habrías tenido que cerrar sin el ayuntamiento.
avresti chiuso senza il municipio vicino.

pero pienso que me acostumbraré.
ma forse mi ci sto abituando.

pero pienso que no, ahora.
ma adesso penso di no.

- pero pienso que vas muy bien.
ehi, ma credo tu stia andando benissimo.

no sé cómo pero pienso que podría
non so come, ma credo che possa aiutare.

pero pienso que el coronel dijo todo.
ma credo che il colonnello abbia detto tutto.

- no, pero pienso que puede ser.
- no, ma penso che farebbe la stessa cosa.

pero pienso que a usted le gustaría.
ma io credo che le piaccia!

pero, pienso que sigue teniendo fiebre.
- ma e' ancora alta.

pero pienso que estarías contenta de hacerlo.
ma penso che sarai contenta di essere venuta.

pero pienso que esto no tiene sentido realmente.
ma penso che non abbia davvero senso.

odio decir esto, pero ... pienso que debemos huir.
odio doverlo dire, ma... credo che dovremmo scappare.

habría tenido que decírtelo.
avrei dovuto dirtelo.

desearía poder levantarme, pero pienso que apesta aqui...
vorrei potermi svegliare, ma mi sa che c'è puzza qui dentro...

habria tenido que llegar, ya.
sarebbe dovuta arrivare, ormai.