Je was op zoek naar: piero queria decirte una cosa (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

piero queria decirte una cosa

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

debo decirte una cosa.

Italiaans

c'e' una cosa che devo dire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

necesito decirte una cosa.

Italiaans

- devo dirti una cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

déjame decirte una cosa --

Italiaans

ti diro' una cosa...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- déjame decirte una cosa.

Italiaans

fammiti dire una cosa, gioia:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

? puedo decirte una cosa?

Italiaans

posso dirti una cosa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

jeremy, debo decirte una cosa

Italiaans

jeremy, devo dirti una cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿puedo decirte una cosa?

Italiaans

posso dirti due parole?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sólo quiero decirte una cosa.

Italiaans

- beh, non lo so! stammi a sentire, ok? voglio solo dirti una cosa, chiaro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- amy, quiero decirte una cosa.

Italiaans

- amy, voglio dirti una cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alper, quería decirte una cosa.

Italiaans

senti alper, volevo dire...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- bueno, dejame decirte una cosa ...

Italiaans

- beh, lascia che ti dica una cosa...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

barnabas, quería decirte una cosa más.

Italiaans

barnabas, volevo dirti ancora una cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- perdona, ¿puedo decirte una cosa?

Italiaans

- scusa, posso dirti una cosa ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quería decirte una cosa sobre anne collins.

Italiaans

volevo dirti una cosa su anne collins.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quería decirte una palabra.

Italiaans

non volevo fartelo sapere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ella pidió que te quedes porque quería decirte una cosa.

Italiaans

ti ha chiesto di fermarti perche' voleva dirti una cosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lucille, quería decirte una cosa desde preescolar, yo siempre...

Italiaans

ehm, lucille, devo dirti una cosa. dalle elementari, ti ho sempre... be'... ti ho sempre...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,739,456,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK