Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debo decirte una cosa.
c'e' una cosa che devo dire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito decirte una cosa.
- devo dirti una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
déjame decirte una cosa --
ti diro' una cosa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- déjame decirte una cosa.
fammiti dire una cosa, gioia:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? puedo decirte una cosa?
posso dirti una cosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jeremy, debo decirte una cosa
jeremy, devo dirti una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿puedo decirte una cosa?
posso dirti due parole?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sólo quiero decirte una cosa.
- beh, non lo so! stammi a sentire, ok? voglio solo dirti una cosa, chiaro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amy, quiero decirte una cosa.
- amy, voglio dirti una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alper, quería decirte una cosa.
senti alper, volevo dire...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, dejame decirte una cosa ...
- beh, lascia che ti dica una cosa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnabas, quería decirte una cosa más.
barnabas, volevo dirti ancora una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perdona, ¿puedo decirte una cosa?
- scusa, posso dirti una cosa ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quería decirte una cosa sobre anne collins.
volevo dirti una cosa su anne collins.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quería decirte una palabra.
non volevo fartelo sapere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella pidió que te quedes porque quería decirte una cosa.
ti ha chiesto di fermarti perche' voleva dirti una cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucille, quería decirte una cosa desde preescolar, yo siempre...
ehm, lucille, devo dirti una cosa. dalle elementari, ti ho sempre... be'... ti ho sempre...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: