Je was op zoek naar: placentero (Spaans - Italiaans)

¿placentero?
"stupendo"? no.

que placentero...
che bello!

nada placentero!
non e' piacevole!

¡muy placentero!
dawero geniale.

esto será placentero.
sara' stupendo.

- sí. fue placentero.
- È stato un piacere.

es placentero, ¿no?
ci si sente bene, vero?

algo puramente placentero.
qualcosa che sia per il vostro puro piacere.

placentero, en realidad.
- gradevole, in realta'.

- pero no tan placentero.
ma non altrettanto piacevole.

¿no fue placentero, jill?
non è stato gradevole, jill?

oh. ¿fue eso... placentero?
- e' stato piacevole?

aunque no es placentero.
non e' mai piacevole, comunque.

elijah, fue tan placentero.
elijah, e' stato davvero appagante.

¡dios mío! placentero, placentero.
mio dio.

- muy placentero. ¿y el suyo?
benissimo. e il suo?

nada placentero, quiero creer.
niente di piacevole, penso.

es, oh, distintivo y placentero.
e' particolare e gradevole.

¿te resulta placentero dormir?
ti piace dormire?

lo encuentro mucho más placentero.
la trovo molto piu' gratificante.