Je was op zoek naar: que ganas (Spaans - Italiaans)

- sí que ganas.
- si', abbastanza per pagare la tua...

¿tú que ganas?
tu che ci guadagni?

digamos que ganas.
diciamo che vincerai.

que ganas con eso?
che cosa vuoi ottenere?

- seguro que ganas.
- e' un pessimo bersaglio.

¿y tú que ganas?
la tua richiesta?

- ¿con lo que ganas?
- con la tua paga?

eso es lo que ganas
# ecco cosa ottieni #

la cosa es que ganas.
la cosa importante e' che cosi' si vince.

que ganas tu con esto?
non ci guadagni niente?

- no, lo que ganas tú.
- no, quanto guadagni tu.

¡mario, dale que ganas!
mario, dai che vinci !

con el que ganas dinero.
ah, col quale fa soldi. si', e allora?

cada vez que ganas, pierdes.
anche quando vinci... perdi.

- dices que ganas mucho.
- esatto. lei dice che guadagna molti soldi.

- que ganas este, en bicicleta...
- ha voglia, in bicicletta!

así que supongo que ganas tú.
immagino abbia vinto tu.

te alcanza con lo que ganas?
- e te la cavi?

*¿qué es lo que ganas enamorándote?
# what do you get # # when you fall in love?

- ¡cada vez que ganas te retiras!
ogni volta che vinci, passi.