Je was op zoek naar: que me das amor (Spaans - Italiaans)

que me das?
che mi hai dato?

tú me das amor.
mi dai amore.

tomo lo que me das.
quello che mi date, io prendo.

* y me das tu amor *
♪ and you give me your love

¿me das...?
posso avere...?

- ¿me das?
-no, brad.

- ¿me das...?
- posso?

claro que me das pena.
puoi scommetterci la vita che mi dispiace.

...es que, me das miedo.
non lo so... non credevo di vederti.

me das asco.
mi fai schifo!

así que me das la razón.
quindi concordi con me.

¡me das asco!
be', tu mi fai schifo!

vamos, que me das, hombre!
ammettilo amico!

así que, ¿me das los cuadros?
allora mi hai procurato i dipinti?

- ¿crees que me das miedo?
sal, pensi di farmi paura?

sí que me das lástima, gunnison.
mi dispiace molto per te, gunnison.

- me das miedo.
- come mi spaventi.

"¿me das pasas?"
"certo...

casi que me das una ducha también.
magari fammi anche una doccia.

- ¡vete a lavarte que me das asco!
- vatti a lavare che mi fai schifo !