Je was op zoek naar: que tal mi querida (Spaans - Italiaans)

mi querida
mia cara

mi querida.
la mia piccola colomba!

- mi querida.
- sei un tesoro.

"mi querida"
"mio caro",

¿que tal mi mama?
- mia mamma?

- ¿que tal mi peinado?
- sì, ho i capelli a posto?

que tal mi madre que se casa.
che dice delle nozze di mia madre?

¿qué tal mi día?
com'è andata oggi?

- ¿qué tal mi día?
no, per niente.

- qué tal mi hallazgo?
- non male, data l'emergenza.

¿qué tal, mi cielo?
come stai, tesorino?

- ¿qué tal mi aliento?
com'e' il mio alito?

¿qué tal mi plan ahora?
ora come la vedete?

- ¿qué tal mi niña? - bien.
- come sta la mia piccola, eh?

al preguntarme qué tal mi viaje.
perche' mi hai chiesto com'e' andato il viaggio.

¿qué tal mi acento inglés?
ti piace il mio accento londinese, vero?

ahora, ¿qué tal mi disfraz?
com'e' il travestimento?

¿ qué tal mi traje para escapar?
che ne dici dell'abito da fuga?

- gracias. ¿qué tal mi acento?
grazie. com'è il mio accento?

mi querido
mio caro