Je was op zoek naar: quiero decirte (Spaans - Italiaans)

quiero decirte.
- puoi dirlo.

quiero decirte--
vorrei dirle...

- quiero decirte...
- per esempio, voglio dirti...

solo quiero decirte
vorrei chiedere qualcosa

quiero decirte algo.
- voglio dirti una cosa.

mamá, quiero decirte...
mamma, senti una cosa...

- no quiero decirte.
non voglio dirtelo - cosa? !

- y quiero decirte--
- ti voglio dire...

quiero decirte adios
volevo salutarti.

quiero decirte adiós.
vi voglio salutare.

- quiero decirte adiós.
- perció voglio salutarla.

solo quiero decirte gracias.
volevo solo dirti grazie.

quiero... quiero decirte algo.
- voglio... voglio dirti una cosa.

- amigo, sólo quiero decirte...
io... io voglio solo dire, amico... cosa?

quiero decirte tantas cosas.
avrei tante cose da dirti.

miaow, miaow quiero decirte.
miaow, miaow voglio scriverlo sui tetti:

- quiero decirte algunas cosas.
- ti voglio dire delle cose. - cosa?

- sólo quiero decirte-- - ¿crews?
- voglio solo che tu sappia che... - stai indietro.

quiero decirte... quiero decirte todo.
... voglio raccontarvi tutto.

quiere decirte algo.
vuole parlarti...