Je was op zoek naar: quiero saber si puedo quedarme en su casa (Spaans - Italiaans)

quiero saber si puedo quedarme en su casa
vorrei sapere se posso stare a casa

? puedo quedarme en su casa?
posso stare da lei?

- puedo quedarme en casa.
posso rimanere a casa.

no puedo quedarme en casa.
non posso stare a casa.

- puedo quedarme en mi casa.
- potrei sempre dormire a casa mia.

no puedo quedarme en esta casa.
divento pazzo anch'io, se resto qui!

$ 100 por día, si puedo quedarme en tu casa.
100 dollari al giorno, se mi fai restare a casa tua.

y yo no puedo quedarme en casa.
e io non posso rimanere a casa.

puedo quedarme en cama.
devo solo stare a letto.

- ¿puedo quedarme en su habitación?
- posso stare nella sua stanza?

sôlo quiero saber si puedo fiarme de ti también.
voglio solo trovare un modo per potermi fidare di te.

- pero puedo quedarme en casa si quieres.
- ma posso rimanere a casa, se vuoi

- ¡hola, trigger! - ¿puedo quedarme en su casa?
- posso stare a casa sua, stanotte?

- ¿por qué no puedo quedarme en la casa?
- perché non posso restare in casa?

no puedo quedarme en casa para siempre, cariño.
non posso restare a casa per sempre, amore.

- puedo quedarme en el hotel.
posso andare in un hotel.

-¿puedo quedarme en el barco?
posso restare qui a bordo?

escucha, quería saber si puedo quedarme contigo mientras pasa todo esto.
comunque mi chiedevo se potessi stare un po' da te... finche' tutta questa storia si sgonfia, sai...

no puedo quedarme en ningún lugar.
né indugiare in alcun luogo.

no puedo quedarme en su casa. ellos no permiten mujeres en la casa halfway
non possiamo, non accettano donne al ricovero dei senzatetto.