Je was op zoek naar: rebozo de bolita (Spaans - Italiaans)

esta es la clase de bolita que están recolectando.
È questo il tipo di bolo che dovete setacciare.

en el estado de washington, están prohibidos los chupetines de bolita.
nello stato di washington, tutti i lecca-lecca sono proibiti.

vincent y sus muchachos, los llevarán por separado a cada local de bolita.
vincent qui e i suoi uomini vi porteranno separatamente alla casa della bolita.

"tan calvo que si usas cuello de tortuga pareces desodorante de bolita".
sei cosi' calvo che quando indossi un dolcevita sembri un deodorante roll on.

vincent y sus hombres os llevarán a cada uno de vosotros por separado a las casas de bolita.
vincent e i suoi uomini vi porteranno separatamente alle case della bolita.

- un saco de bolitas.
- ah, l'ho caricato a pallini.

te llamaremos martillo de bolitas.
ti possiamo chiamare batacchio.

en el instante en que cantan los números en la habana, a la una en punto regresarán hasta el local de bolita y cobrarán.
appena i numeri verranno estratti all'avana alle 13:00, tornerete alla casa della bolita e andrete a riscuotere.

- soy hombre de bolitas de papa.
figata! si', ma io sono piu' un uomo da crocchette di patate.

claro, mi corazon reboza de jodida emocion.
sì, sì, il mio cuore esulta di gioia.

algunos días rebozas de información y otros días no sabes nada.
certi giorni sei piena di informazioni, e altri giorni invece non sai nulla.

rina también ha traído un plato caliente de bolitas de patata.
- le ha portate anche rina.

"el 16 de enero, dispararon un proyectil en forma de bolita de papel directo a la córnea de nuestra profesora de yoga, la srta. stephanie..."
"sedici gennaio, "sparano un proiettile di saliva dritto nella cornea "dell'insegnante di yoga, la signorina stephanie..."

o sea, que no puede tomar un plato caliente de bolitas de patata.
quindi non puo' mangiare... - le crocchette di patate.

si ves una bolsa de bolitas de algodón pero está marcada "desecho médico",
vedi una bella busta di batuffoli di cotone ma e' etichettato come "rifiuti sanitari"

12129980 _bar_ los demás además de los productos contemplados en las notas explicativas del sa, partida 1212, apartado d, párrafos tercero, cuarto y quinto, se clasifican principalmente en esta subpartida: 1.los tubérculos "koniaku" enteros, molidos o triturados;2.el polen de flores, constituido por polen recogido por las abejas y aglutinado en forma de bolitas mediante néctar, miel y jugos secretados.no pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza (partidas 1207 ó 1209). _bar_
12129980 _bar_ altri oltre ai prodotti di cui alle note esplicative del sa, voce 1212, paragrafo d, terzo, quarto e quinto comma, rientrano in particolare nella presente sottovoce: 1.i tuberi di koniaku, interi, macinati o tritati;2.il "polline di fiori", ovvero il polline raccolto dalle api e da queste agglutinato sotto forma di palline, con nettare, miele e liquido di secrezione.non rientrano nella presente sottovoce i semi di zucca (voce 1207 o 1209). _bar_