Je was op zoek naar: recomendar (Spaans - Italiaans)

recomendar restaurantes.
recensioni di ristoranti.

recomendar la aprobación
proporre di approvare

te voy a recomendar.
ho intenzione di raccomandarti.

- permítame recomendar algo.
- lasciate che suggerisca una cosa.

¿recomendar un libro?
un libro? non so mica leggere.

recomendar a un amigo
consiglia a un amico

te puedo recomendar uno.
posso consigliarti qualcuno.

bueno . voy a recomendar ...
- vi raccomando...

- no puedo recomendar eso.
no.

- ahh.. puede recomendar algo?
- può consigliarci qualcosa?

podría recomendar un remedio.
potrei prescriverti una cura.

señor, no puedo recomendar.
ritiro il grazie.

¿puedo recomendar a alguien?
- posso mettere una buona parola qualcuno?

pero si pudiese recomendar discreción.
ma ti chiedo discrezione.

nosotros también queremos recomendar clemencia.
anche noi vorremmo chiedere di avere clemenza.

- le recomendaré personalmente.
- un momento!