Je was op zoek naar: reproche (Spaans - Italiaans)

no se reproche.
non vi create dei rimorsi, non ne avete colpa.

no es un reproche.
- sai una cosa?

-¿es éso un reproche?
- ancora lei?

¡oh, dulce reproche!
sarà dolce riparare a tale colpa!

- ¿eso fue un reproche?
- stai dando la colpa a me ?

-¿un reproche de amante?
- una critica all'amante?

¿es un reproche, charles?
È un rimprovero, charles?

no hay reproche para vosotros.
non siete accusati.

no es un reproche, petra.
non è un rimprovero.

¿detecto una nota de reproche?
noto forse un certo tono di rimprovero?

mi presunción merecía un reproche.
la mia presunzione meritava un rimprovero.

- ¿quieres que te lo reproche?
- hai lavorato sodo. ne hai il diritto.

¡busca algún reproche nuevo!
ti ripeti. trova nuovi rimproveri.

no voy a hacer ningún reproche.
non vi farò alcun rimprovero.

reproche, reticencia para ver las cosas.
risentimento, negazione.

mi joven maestro espera su reproche.
il mio giovane padrone aspetta la vostra indisposizione

sabes, dejaría el reproche si fuera tú.
sai, se fossi in te la smetterei di rompere.

"acepto tus reproches". por favor.
"accetto il tuo biasimo." cristo.