Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se reproche.
non vi create dei rimorsi, non ne avete colpa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es un reproche.
- sai una cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿es éso un reproche?
- ancora lei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh, dulce reproche!
sarà dolce riparare a tale colpa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿eso fue un reproche?
- stai dando la colpa a me ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿un reproche de amante?
- una critica all'amante?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es un reproche, charles?
È un rimprovero, charles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay reproche para vosotros.
non siete accusati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es un reproche, petra.
non è un rimprovero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿detecto una nota de reproche?
noto forse un certo tono di rimprovero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi presunción merecía un reproche.
la mia presunzione meritava un rimprovero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres que te lo reproche?
- hai lavorato sodo. ne hai il diritto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡busca algún reproche nuevo!
ti ripeti. trova nuovi rimproveri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a hacer ningún reproche.
non vi farò alcun rimprovero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reproche, reticencia para ver las cosas.
risentimento, negazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi joven maestro espera su reproche.
il mio giovane padrone aspetta la vostra indisposizione
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, dejaría el reproche si fuera tú.
sai, se fossi in te la smetterei di rompere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"acepto tus reproches". por favor.
"accetto il tuo biasimo." cristo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível