Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scadenza un interesse del 4 %.
scadenza un interesse del 4 %.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nuova data di scadenza della validità: ...
- nuova data di scadenza della validità: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i depositi con scadenza fino a due anni e quelli rimborsabili con
i depositi con scadenza fino a due anni e quelli rimborsabili con
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche le loro frequenza è mensile e la scadenza a tre mesi .
anche le loro frequenza è mensile e la scadenza a tre mesi .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ne sarei felicissima ma non sarebbe cosi tanto agevole partire tutti e 2 a cosi breve scadenza
io ne sarei felicissima ma non sarebbe cosi tanto agevole partire tutti e 2 a cosi breve scadenza
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se a fronte di un euro alla scadenza del titolo , il tasso di interesse applicato è quello nominale .
se a fronte di un euro alla scadenza del titolo , il tasso di interesse applicato è quello nominale .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[6] prorogato ulteriormente dal decreto del 20.12.2002, con scadenza nel dicembre 2004.
[6] prorogato ulteriormente dal decreto del 20.12.2002, con scadenza nel dicembre 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riserva dovuta da ciascuna banca è determinata in composto da una serie di passività del suo bilancio scadenza fino a due anni ) .
la riserva dovuta da ciascuna banca è determinata in composto da una serie di passività del suo bilancio scadenza fino a due anni ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mancato rispetto della scadenza di consegna delle forniture necessarie è estraneo alla volontà dell'impresa e il cantiere non aveva modo di intervenire.
il mancato rispetto della scadenza di consegna delle forniture necessarie è estraneo alla volontà dell'impresa e il cantiere non aveva modo di intervenire.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.
il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analogamente, vista la scadenza fissata per la revoca della sospensiva, si deduce che l'impossibilità del cantiere di completare la nave entro il 31.12.2003 era prevedibile già al momento della sospensione del contratto l' 1.10.2001 o, al più tardi, all'inizio di agosto del 2002 o comunque subito dopo, ossia già 3 mesi prima dei moti tellurici.
analogamente, vista la scadenza fissata per la revoca della sospensiva, si deduce che l'impossibilità del cantiere di completare la nave entro il 31.12.2003 era prevedibile già al momento della sospensione del contratto l' 1.10.2001 o, al più tardi, all'inizio di agosto del 2002 o comunque subito dopo, ossia già 3 mesi prima dei moti tellurici.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: