Je was op zoek naar: si lleva y risulta facil (Spaans - Italiaans)

mira si lleva armas.
perquisiscila.

si, lleva el monitor.
- si', prendi il monitor.

- si lleva allí una hora.
- sì, è lì da un'ora.

busca si lleva micro...
cerca anche dei cavi.

si lleva "best" en ella.
contiene la parola "ami".

le pregunté si lleva prisa.
ti ho chiesto se sei di fretta.

¿y si lleva un rehén?
anche se ha preso un ostaggio ?

- pero si lleva un mes encerrado.
- ma è rinchiuso da un mese.

- ¿comprobaste si lleva armas?
ha delle armi?

si, lleva tres casos sin aparecer...
si', non si e' presentato in aula per 3 casi:

averigua qué lleva y a dónde va.
voglio sapere cosa trasporta quell'aereo e dov'è diretto.

- si, lleva a alguien al concierto.
- gia', porta qualcuno al concerto.

si lleva dos minutos, tenemos que intervenir.
se arriva a 2 minuti, dobbiamo intervenire.

- quiero ver si lleva un disco dentro.
- voglio vedere se c'e' un disco.

si lleva pluma, podría firmarie un cheque.
se mi presta una penna le faccio un assegno.

claro, ¿cómo podría si lleva una máscara?
beh, come potrei se indossa una maschera?

quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. seguir aclarando.
togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. continuare a sciacquare.

- eric, revisa si lleva drogas. - lo siento.
eric, controlla le sue tasche, vedi se ne ha.

no si llevas ésto...
no se hai questa...

pero si llevas lentes.
eppure porti gli occhiali.