Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi piace
non mi piace
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, mi...
si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si...mi...
"se...il mio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si mi amor.
mi interessa tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, mi khan.
-sì, mio khan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si, mi amor?
- sì, amore?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, mi amo.
- si, signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"si mi vida..."
"se la mia vita..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si, mi sultán
si', mio sultano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si, mi señor.
si', mio signore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- si mi esposo...
- se mio marito...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, mi capitan.
- sì, capitano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿si, mi señor?"
"eccomi qui, mio signore"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿si, mi sargento?
- cosa c'è, sergente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"questa ragazza mi piace assai"
- "esta muchacha me gusta mucho." - "questa ragazza mi piace assai."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- phil, si, mi hombre
- phil. si', amico mio...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mi agujero hablara.
se la mia voragine potesse parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, mi ómnibus escolar.
e' il vostro autobus? si, il mio scuolabus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si mi orientación fuera...
...se teoricamente il mio orientamento sessuale dovesse essere...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, mi mundo recientemete.
anch'io mi sono dimesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: