Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
piensas.
non ti pare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿piensas...?
pensi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú la monitorizas.
- l'ho controllata e...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo sé tú misma.
- sii te stessa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es entre tú y dios.
non si può cambiare quel che è successo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres tú. lindo flequillo.
bella frangetta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú eres mi compañero.
sei il mio partner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, soy un hombre como tú.
no, io sono un uomo proprio come te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, solo entre tú y yo,
beh...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tú eres cristina, ¿verdad?
- tu sei cristina, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú eres quien le dirá que es viuda.
allora sarai tu a dirle che adesso e' una vedova.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que sienten tus títeres, lo sientes tú.
tutto cio' che provano i tuoi fantocci lo provi anche te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo tú, yo, y weezer. eso es lo que.
io, te e gli weezer, ecco cosa si dice!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no soy la chica del bar, y tú no eres el muchacho.
non sono piu' la ragazza del bar e lei il ragazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, en tu caso, doceavo grado. chócalas tú mismo.
beh, nel tuo caso, ultimo anno di superiori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡compruébalo tú mismo en zylom.com!
vieni e vedrai, su zylom.com!
Laatste Update: 2012-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no lo hice. solo fui a ayudar a robin como un amigo porque tú no apareciste.
affatto, sono andato ad aiutare robin da amico perche' tu non sei venuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- piensa.
- pensa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: