Je was op zoek naar: tal cual (Spaans - Italiaans)

tal cual
così com'è

tal cual.
esattamente.

- tal cual.
- assolutamente.

así tal cual.
come se niente fosse.

asi, tal cual.
questo e' tutto.

- sí, tal cual.
- sì, esatto.

- ¿asi tal cual?
- aspetta. non puoi...

cabeceras tal cual
intestazioni immutate

dejadlas tal cual.
lascia tutto così com'é.

impresionante. tal cual.
spettacolare!

-renard, tal cual.
come lo dico.

¿tal cual, donald?
proprio così, eh, donald?

así, tal cual... "¿ah?"
solo quello... "eh?"

te amo tal cual eres
posso amarti come sei.

dejó esto tal cual está.
ha lasciato tutto cosi'.

enviar & tal cual está
& spedisci così com'è

- tal cual la dejaste.
- come l'hai lasciato.

¡tal cual lo creía!
proprio come pensavo!

espera, ¿así tal cual?
aspetti.

dejemos la cosa tal cual,
facciamola finita.