Je was op zoek naar: tan bonito y tan tonto (Spaans - Italiaans)

tan bonito y tan inteligente.
sei così bella... e sei così intelligente.

era tan joven y tan tonto
ero giovane e sciocco.

fue tan bonito y tan valiente.
era tutto bello ed emozionante.

-tan bonito y brillante
- cosi' bello e brillante.

tan tonto.
- e' cosi' stupido. oddio!

era tan bonito y delicado.
cose bellissime e delicate.

- ¡tan tonto!
- non ricado negli errori.

el futuro sería tan bonito y tan fácil.
il futuro sarebbe cosi' facile e bello!

es tan bonito, y blanco, y planchado.
cosi' fine, e bianco, e stirato...

el sol es siempre tan bonito y cálido.
il sole è sempre così bello e caldo.

pero era tan bonito y el detalle... ¡jane!
- ma era così carino, e i dettagli...

y tan bonito. es bonito.
e' bellissima!

y tan fin.
dannatamente chiuso.

y tan... alto.
e cosi'... alti.

y eres tan sabia y tan bonita.
e poi sei così saggia e carina.

y tan hermosa
and so pretty

y tan aliviado.
sono proprio sollevato.

mi burbuja es tan rosa y tan bonita.
ma la mia bolla e' cosi' rosa e cosi'... bella.

- y tan agradecido.
- e davvero riconoscente.

y qué uniformes tan bonitos y tan limpitos.
belle uniformi.