Je was op zoek naar: te luce (Spaans - Italiaans)

te luce
sembra

te luce maravilloso.
ti fanno un sedere fantastico.

te luce, vaquero.
accidenti, cowboy.

- todo te luce bien.
- oh, a te sta bene tutto!

¿te luce familiar?
le ricorda qualcuno?

la peluca no te luce.
non ti sta nemmeno bene quella parrucca.

¿no te luce eso familiar?
c'è qualcosa di familiare.

bueno, detenente, que no te luce.
beh, smettila. non ti si addice.

elías, el esmoquin te luce muy bien.
elias... lo smoking le sta davvero bene.

luz, no te luce quedar como una tonta.
non è da te renderti così ridicola.

dime si alguno de ellos te luce familiar.
dimmi se qualcuno ti sembra famigliare.

es gracioso, nunca he sido fumador, pero vaya si te luce.
non sono mai stato un funatore, ma.... piccola, tu sei fichissima cosi....