Je was op zoek naar: te quiero como la trucha al trucho (Spaans - Italiaans)

te quiero como eres.
ti amo per quello che sei.

te... te quiero... como...
ti amo - come...

te quiero como bribón.
ti voglio come ladro.

marley, te quiero como la voz principal.
marley, voglio che tu sia la voce solista.

te quiero como pero no reescribamos la historia.
ti amo come... come uno scotch invecchiato 18 anni, ma non riscrivere la storia adesso.

posdata, te quiero como en la canción."
ps:

yo te quiero, como siempre.
io ti amo, come sempre.

- te quiero como eres ahora.
- io ti amo per come sei adesso.

pero te quiero como a un hijo.
ma ti ho sempre amato come un figlio.

"no te quiero como vecino".
- 'non nel mio cortile!

te quiero como a un hijo bastardo.
ti voglio bene come un figlio illegittimo.

nunca te quiero como enemigo, tio.
- non vorrei mai averti contro, amico.

te quiero como a mi propia hermana.
ti voglio bene come a una sorella.

es cierto que te quiero... como amiga.
dico sul serio. in un modo amichevole.

ah, te quiero como a una hermana tambien
anch'io ti voglio bene come a una sorella.

*te quiero como a una canción de amor*
# che ti amo come una # # canzone d'amore, tesoro #

escucha, carter, te quiero como a un hijo.
senti, carter, ti amo come un figlio.

desde niños, te quiero como a un hermano.
ti voglio bene come ad un fratello sin da quando eravamo ragazzini.

quiero decir, te quiero como... a una hermana.
io... cioe', ti voglio bene come... una sorella.

pero te quiero como el niño gordo adora el pastel.
ma ti voglio bene come un bambino grasso ama i dolci.