Je was op zoek naar: te sentis mejor (Spaans - Italiaans)

¿te sentis mejor?
ti senti meglio?

- ¿te sentis mejor?
- allora... stai meglio?

te sentis bien?
ti senti bene?

te sentis mejor no? vamos dylan!
ti senti bene, no?

- ¿te sentis bien?
- ti senti pronto? si'.

te sentis vulnerable.
ti senti vulnerabile.

- ¿te sentís mejor?
state meglio, ragazzi?

¿cómo te sentis, pibe? ¿ estás relajado?
- come ti senti, ragazzo?

¿no os sentís mejor?
non va meglio cosi'?

¿por qué no probamos unos días a ver si te sentís mejor?
proviamo qualche giorno. vediamo se va meglio?

- ¿os sentís mejor tras verla?
ci si sente meglio dopo aver visto la regina?

bien. ¿no os sentís mejor ahora?
non sentite di poter... volare?

¿es un mal momento? ¿te sentis que estás siendo juzgado?
noi, uh... cercavamo di salvare le persone e gli... animali.

? cómo te sentís?
come ti senti?

no... no te sentís--
non...non lo senti?

realmente te sentís extraño...
ti senti proprio strano...

te sentís...tan...imposibilitado.
ti senti co... cosi'... inutile.

veo que te sentís como en casa.
vedo che ti sei trovato una nuova casa.

escucháme. ¿cómo te sentís?
ascoltami, come ti senti?

¿ y nunca te sentís so o?
e non ti senti mai solo?