Je was op zoek naar: tienes un morro que te lo pisas (Spaans - Italiaans)

¡tienes un morro que te lo pisas!
- hai proprio i coglioni, eh?

¡tienes un morro amparo!
- ha una faccia tosta!

así que te lo dijo.
cosi' te l'ha detto.

como que te lo debo ?
- e da quando?

- que te lo comentaría...
- che ne avrei parlato con te.

-que te lo metan!
- 'fanculo!

- creo que te lo saqué.
- credo di avertelo tolto.

- ¡que te lo quedes!
- prendili subito!

- claro que te lo prometo.
certo che te lo prometto.

- rápido, que te lo saques.
- sbrigati e toglitela.

- ¡déjale que te lo exponga!
- lascialo spiegare!

- te lo dije: tienes un cante.
te l'ho detto, ti si legge in faccia.